¿Qué pasos seguir para una buena edición?

Es importante saber de qué clase de texto se trata (poesía, cuento, novela, ensayo, etc.). Más que revisar su actualidad (para no caer en el delirio narco y porno de la actual literatura colombiana), conviene darse el gusto y disfrutar del texto en sí mismo, (si da la talla, es decir si nos gusta o no, sencillamente). Es ir un poco contracorriente. Conversar con el escritor acerca de lo que quiere que se haga con su obra. Visualizar el libro con todas sus características físicas (papel, color, textura, portada, tamaño). Hay un elemento fundamental: La circulación y divulgación. Aquí, generalmente, es donde fallan la mayoría de editoriales, a no ser que se trate de un “bet seller” montado sobre la mentira de la publicidad, todo lo demás les parece impublicable. Editores y escritores independientes tienen que encontrar los caminos para una divulgación sana, un beneficio económico dentro de las reglas de la sensatez y la honradez sin recurrir a la estafa ni al reclutamiento de los fondos culturales del estado.